El exjefe de Gobierno porteño y la licenciada en Ciencias de la Comunicación se casaron en noviembre de 2024 en una boda privada, solo para un círculo reducido de familiares y amigos. Luego hicieron una fiesta con 350 invitados.

Se conocieron en el trabajo, ya que Maylin compartió espacio laboral con Rodríguez Larreta en la Secretaría de Tercera Edad durante 2020 y 2021. Ahí apareció el amor.

“Empezamos hablando por teléfono, muchas horas”, contó ella tiempo después. Además, entre risas, reveló que al principio le costó aceptar lo que le estaba pasando: “Un día le dije a mi mamá: ‘Má, creo que me gusta Larreta’. ¡Me miró con una cara!”.

Más tarde, a corazón abierto, agregó un dato de aquella etapa de la relación: “Hubo un momento en que yo no me animaba y le decía: ‘Estoy enamorada de vos, pero no me animo a salir, a estar expuesta’”.

En octubre de 2022, el político anunció el romance en una entrevista concedida a Luis Novaresio y lanzó una una frase que quedó grabada: “Me enamoré, estoy muy feliz. Me hace muy bien. Siento que me descontractura, me desestructura. Yo a veces soy un poco rígido, duro... Siento que ella me ablanda”.La propuesta de matrimonio llegó con una carta y la boda religiosa se programó para octubre, pero la muerte del padre de Milagros, Claudio Maylin, el 18 de julio, obligó a postergarla. Finalmente, el civil se realizó el 27 de noviembre de 2024, fecha elegida por coincidir con el día de la Virgen de la Medalla Milagrosa, de quien Milagros es muy devota.

Con el nacimiento de Justo, Horacio se convierte en padre por tercera vez , ya tiene dos hijas, Paloma y Serena, de su matrimonio anterior con Bárbara Diez,  y la pareja da inicio a una nueva etapa como familia.